Dipartimento di polizia di Colorado Springs.
Il proprietario di una casa ha ribaltato la situazione contro un uomo che ha usato un fucile AR-15 per sparare nella sua residenza, dice la polizia a Colorado Springs, Colorado.
Gli agenti hanno detto che l'incidente è avvenuto all'isolato 6700 di Montarbor Dr. sabato alle 00:56.
'Il CSPD ha ricevuto numerose chiamate di emergenza riguardanti colpi di arma da fuoco sparati nel luogo sopra indicato', hanno scritto sabato i poliziotti sulla loro carta assorbente. Hanno detto di aver trovato il sospetto Giovanni Lott , 34 anni, colpito in faccia. 'Sono state inviate unità di pattuglia e all'arrivo hanno trovato il sospetto, successivamente identificato come John Lott, fuori dal luogo con una ferita da arma da fuoco al volto.'
I poliziotti hanno detto di aver appreso di un 'disordine domestico' in cui Lott ha strangolato una persona fino a farla perdere i sensi più volte. Questa persona, che non è stata identificata, è fuggita in una casa vicina e ha chiesto aiuto, hanno detto gli agenti. L'occupante ha fatto entrare la persona nella sua casa.
Lott però non aveva finito, secondo la versione dei fatti della polizia. Ha aperto il fuoco sulla casa con un fucile, poi con un fucile AR-15, e ha cercato di entrare nella residenza, hanno detto i poliziotti. Il proprietario della casa, tuttavia, ha risposto al fuoco, ha detto la polizia.
'Dopo aver sparato numerosi colpi nell'abitazione nel tentativo di uccidere le vittime, il signor Lott ha tentato di entrare illegalmente nell'abitazione mentre era armato con l'AR-15', ha scritto la polizia. 'Il proprietario dell'abitazione si era armato di arma da fuoco e, vedendo il signor Lott tentare di entrare nella sua residenza, ha sparato un colpo colpendo il signor Lott.'
Questo colpo ha messo fuori combattimento Lott ma non lo ha ucciso, hanno detto gli agenti. Gli agenti lo hanno preso in custodia al loro arrivo, hanno detto.
'Il signor Lott e la vittima dei disordini iniziali sono stati trasportati negli ospedali locali dove sono stati curati per ferite non mortali', hanno scritto gli agenti. 'DVASA [l'unità per la violenza domestica e le aggressioni sessuali sugli adulti] è stata informata e ha risposto per assistere nelle indagini.'
La polizia lo descrive come un caso di aggressione.
[Screenshot tramite il dipartimento di polizia di Colorado Springs]
billy flynn pamela intelligente