Ghislaine Maxwell L'avvocato ha condiviso giovedì una fotografia della sua cliente con un 'occhio nero' dietro le sbarre, nel tentativo di migliorare le condizioni della sua cella preprocessuale. Maxwell afferma di non sapere come si sia procurata il luccichio, e il suo avvocato afferma che lei non ha voluto denunciarlo agli agenti penitenziari per paura che la prigione intensificasse la sua sorveglianza restrittiva su di lei.
'La notte scorsa è stata affrontata dallo staff dell'MDC a causa di un livido visibile sull'occhio sinistro', ha spiegato l'avvocato di Maxwell. Bobbi Sternheim ha scritto in una lettera di due pagine, abbreviando il Metropolitan Detention Center di Brooklyn e definendo il marchio un 'occhio nero'.
Maxwell afferma di averne saputo la prima volta dopo aver colto un 'riflesso del suo occhio dolorante nello spigolo di un tagliaunghie'.
'A quel punto, lo staff dell'MDC ha affrontato la signora Maxwell riguardo all'origine del livido, minacciando di metterla nella SHU se non avesse rivelato come se l'è procurato', si legge nella lettera, abbreviando il termine 'unità abitativa speciale' solitamente sinonimo di isolamento. 'Sebbene la signora Maxwell non sia a conoscenza della causa del livido, come riferito al personale medico e psichiatrico, è diventata sempre più riluttante a riferire informazioni alle guardie per paura di ritorsioni, disciplina e compiti punitivi. Tuttavia, si teme che il livido possa essere correlato alla necessità della signora Maxwell di proteggersi gli occhi dalle luci proiettate nella sua cella durante la notte.'
Il riferimento alle luci nella sua cella allude alla stretta sorveglianza che gli agenti penitenziari hanno tenuto su di lei, inizialmente giustificata dalla sorveglianza suicida.
Un collegio di tre giudici della Corte d'Appello degli Stati Uniti per il Secondo Circuito ha recentemente ascoltato gli avvocati di Maxwell lamentarsi del fatto che questo status ha comportato controlli a campione sui loro clienti con torce elettriche ogni 15 minuti nella sua cella, che secondo i suoi avvocati interferiscono con il suo sonno e la sua capacità di prepararsi per il processo questo luglio.
I pubblici ministeri hanno definito quella condizione routine, suscitando una risposta incredula da parte del giudice distrettuale Richard Sullivan , un nominato da Trump.
'Tutti? Fanno così con tutti i detenuti?' ha chiesto Sullivan all'inizio di questa settimana.
Nonostante la commissione avesse messo in dubbio le condizioni di reclusione di Maxwell, tutti e tre i giudici hanno prontamente respinto la sua richiesta di rilascio anticipato del processo. Le precedenti richieste di cauzione di Maxwell sono fallite tre volte nell'aula del giudice distrettuale degli Stati Uniti Alison Nathan . Martedì l'ordinanza sommaria di una sola pagina della corte d'appello ha consentito all'avvocato di Maxwell di portare tali denunce al giudice del processo: 'Nella misura in cui [Maxwell] cerca un sollievo specifico per le sue condizioni di sonno, tale richiesta dovrebbe essere indirizzata alla Corte distrettuale.'
Sternheim ha risposto a quell'invito.
'Esprimiamo le nostre preoccupazioni riguardo all'interruzione del sonno della signora Maxwell e all'effetto deleterio che la privazione del sonno sta avendo sulla sua salute, sul suo benessere e sulla sua capacità di prepararsi e sostenere il processo', ha scritto Sternheim.
I funzionari della prigione potrebbero essere ansiosi di tenerla al sicuro prima del processo alla luce di quanto accaduto Jeffrey Epstein , che venne ritrovato morto nel Metropolitan Correctional Center di Manhattan, appena oltre il fiume rispetto alla struttura di Maxwell, il 19 agosto.
Ma gli avvocati di Maxwell hanno ribadito che il loro cliente non è Epstein.
'Il mito secondo cui le condizioni di reclusione della signora Maxwell sarebbero legate al suo rischio di suicidio è stato sfatato durante la discussione orale: non c'è nulla a sostegno di questa affermazione artificiosa', ha scritto Sternheim.
Giudice di circoscrizione Pierre Leval , nominato da Clinton, si è immedesimato e ha messo in dubbio il livello di controllo: 'Il Bureau of Prisons non vuole rischiare un altro imbarazzo per se stesso, il che è comprensibile da parte del Bureau of Prisons, ma forse non è necessario'.
Maxwell è accusato di traffico sessuale, falsa testimonianza e adescamento e abuso di ragazze per la predazione di Epstein. Si è dichiarata non colpevole di tutti i capi di imputazione durante la sua recente citazione in giudizio.
Poco dopo che l'avvocato di Maxwell aveva presentato la lettera rivelando che la fotografia era un reperto, il giudice Nathan ha risposto ponendo domande al governo sulle politiche della prigione. Ha chiesto se è vero che Maxwell è stato sottoposto a 15 minuti ogni notte e, in caso affermativo, quale era la giustificazione. Il giudice ha anche chiesto se a Maxwell potesse essere fornita una copertura per gli occhi per aiutarla a dormire.
L'annotazione del giudice Nathan non menzionava l''occhio nero' menzionato nella lettera, ma suo fratello Ian Maxwell ha rilasciato una dichiarazione in reazione alla notizia.
'Sono scioccato che le guardie di mia sorella non l'abbiano immediatamente indirizzata per cure mediche adeguate', si legge in quella dichiarazione. «Invece l'hanno maltrattata e molestata, incolpando di fatto la vittima. La soluzione semplice è rivedere le riprese delle telecamere di sicurezza 24 ore su 24 per vedere cosa potrebbe essere successo. A parte quello che è successo in questa 'Casa degli Orrori', posso riferire che la famiglia e gli amici di Ghislaine continuano a sostenerla.'
Leggi la lettera di Maxwell al giudice Qui .
Aggiornamento: 29 aprile alle 16:49. Orario centrale: questa storia è stata aggiornata per aggiungere le domande del giudice Nathan al governo, in risposta alla lettera di Maxwell.
Aggiornamento: 30 aprile alle 8:43 ora centrale: questa storia è stata aggiornata per aggiungere un commento del fratello Ian Maxwell.
(Screenshot dalla lettera di Maxwell alla corte)