'Ti ho regalato un nuovo Pokémon oggi, amico': il video mostra i poliziotti della polizia di Los Angeles che ignorano la chiamata per una rapina per giocare a Pokémon Go

'Oggi ti ho preso un nuovo Pokémon, amico.'

Questo è ciò che ha detto un agente di polizia di Los Angeles al suo partner alla fine del turno di guardia, il giorno in cui i due avrebbero dovuto rispondere a una chiamata radio per una rapina in corso in un vicino centro commerciale.

Shannon Crawley

Invece, Louis Lozano ed Eric Mitchell stavano giocando a Pokémon Go di turno. Successivamente sono stati licenziati per cattiva condotta.

• 'Ascolta bene figlio di puttana': il mafioso minaccia una serie di giochi di poker con buy-in di $ 20.000 legati all'omicidio, incendi di Bentley e della villa, dicono i federali

• Il contrabbandiere di tutine di mucca ricoperto di metanfetamina che aveva la droga incrostata sui vestiti nel bagaglio per il volo internazionale riceve il destino

• La famiglia di un bambino di 4 anni torturato a morte dai suoi genitori ottiene un massiccio accordo per il mancato allontanamento del bambino da casa da parte della città

Un nuovo video pubblicato tramite una richiesta di registrazione pubblica cattura gli agenti mentre cacciano mostri animati e ignorano la chiamata radiofonica nella vita reale il 15 aprile 2017.

Gli agenti sono stati giudicati colpevoli di molteplici capi d'accusa di cattiva condotta, in parte basati sul video. Gli agenti hanno fatto appello contro i loro licenziamenti, sostenendo senza successo che il video era improprio perché catturava le loro presunte 'conversazioni private' riservate. Il loro avvocato ha detto che il video era stato attivato inavvertitamente.

'Ovviamente Lou ed Eric sono delusi dal risultato', ha detto a Law il loro avvocato, Gregory Yacoubian.

Il ricorso legale degli ufficiali è andato alla Corte d'appello della California. Atti giudiziari delineare il caso di quel sabato frenetico in cui c'erano più chiamate che auto della polizia disponibili a rispondere.

Una chiamata radio per 'una rapina al 211 in corso' è stata inviata con diversi sospettati al Macy's nel Crenshaw Mall.

'Al diavolo', ha detto Lozano riguardo al controllo delle comunicazioni sulla chiamata.

Uno 'Snorlax' 'è appena apparso' tra la '46esima e Leimert', ha detto Mitchell a Lozano.

Il video cattura gli agenti mentre parlano di Pokémon mentre si recano in luoghi diversi dove le creature virtuali appaiono sui loro cellulari.

'Li ho presi', disse Mitchell quando apparentemente catturò lo Snorlax.

Alice e Gerald senza

Quindi gli agenti hanno accettato di '[andare] a prendere il Togetic' e di andarsene.

Ad un certo punto, Mitchell disse: 'Non scappare. Non scappare', mentre Lozano ha descritto come ha 'seppellito e colpito' il Togetic prima di dire: 'Preso'.

Ashton Sachs

Mitchell ha informato che stava '[s] ancora cercando di prenderlo', aggiungendo: 'Porca miseria, amico'. Questa cosa mi sta facendo impazzire.'

'Finalmente', disse, apparentemente a proposito della cattura del Togetic.

Interrogati da un detective che le chiedeva quale fosse la sua preoccupazione riguardo al fatto che stessero giocando a un videogioco in servizio, gli agenti hanno negato, sostenendo che stavano 'semplicemente avendo una conversazione su Pokémon Go'.

Lozano e Mitchell hanno definito la loro incapacità di rispondere alla rapina in corso e al capitano un 'errore' o una 'mancanza' di giudizio, dicono i documenti del tribunale. Hanno insistito di non aver risposto alla chiamata perché credevano di dover rimanere entro i confini della loro 'area assegnata... di battito dei piedi'.

Hanno anche negato di aver rilasciato dichiarazioni fuorvianti al comandante dell'orologio sul motivo per cui non avevano sentito la radio e hanno negato di aver giocato a Pokémon Go mentre erano in servizio.

Hanno affermato che stavano monitorando un'applicazione 'Pokémon tracker' sul loro telefono ma non stavano giocando al gioco stesso.

Per quanto riguarda 'catturare' i Pokémon, Lozano ha insistito che si riferisse a 'catturare [un']immagine' del Pokémon sull'applicazione di tracciamento per condividerla con gli amici, mentre Mitchell ha detto che le sue dichiarazioni sul 'combattere' il Togetic si riferivano a 'trasmettere quell'informazione ai gruppi sulla mia app', aggiungendo che 'per poter scattare la foto, di tanto in tanto, la creatura combatte'.

Hanno ammesso di aver lasciato la zona in cui si trovavano alla ricerca dello Snorlax, 'ma hanno insistito di averlo fatto' sia come parte di una 'pattuglia extra' sia per 'inseguire questa creatura mitica', si legge nel documento.