Ghislaine Maxwell e Jeffrey Epstein
La terza donna contro cui testimoniare Ghislaine Maxwell ha detto martedì ad una giuria federale che il trafficante sessuale accusato le ha toccato il seno e l'ha vista nuda circa 30 volte in Quella di Jeffrey Epstein sala massaggi, a partire dall'età di 14 anni.
Prendendo posizione solo sotto il nome Carolyn , diventa la seconda testimone ad affermare che Maxwell ha partecipato, anziché solo facilitato, agli abusi di Epstein. Dice di avere la stessa età del primo accusatore a testimoniare al processo di Maxwell, che testimoniò sotto lo pseudonimo di ' Jane .' Entrambi sono stati accusati di aver preso di mira ragazze giovani e vulnerabili per la predazione di Epstein.
'Una volta ha provato a usarlo come una cosa vibrante su di me, e gli ho subito detto che non mi sentivo a mio agio', ha detto Carolyn, aggiungendo che si era fermato.
Carolyn ha testimoniato della sua vita familiare travagliata sul banco dei testimoni, dicendo ai giurati che aveva ampia libertà di movimento a Palm Beach, in Florida, perché sua madre era un'alcolizzata e una tossicodipendente. Ha detto che le è stata presentata una ragazza di nome Virginia Roberts (ora Giuffrè) tramite un maschio al quale disse di avere 18 anni. Ha saputo che aveva 14 anni alla sua festa di compleanno, ha testimoniato.
Attraverso Roberts, ha detto Carolyn, è stata presentata a Epstein e le è stato detto che avrebbe potuto fare soldi facendogli dei massaggi.
Descrivendo il suo primo incontro con Maxwell, Carolyn ha detto dell'inglese: 'Aveva un accento e aveva capelli neri lunghi fino alle spalle'.
Ricordava di averla chiamata con il suo cognome 'perché non avevo pronunciato esattamente correttamente il suo nome'.
Più volte durante la sua testimonianza, Carolyn ha descritto Maxwell mentre si spogliava davanti a lei. La testimone ha detto che lei ha chiesto, e le è stato permesso, di indossare il reggiseno e la biancheria intima. Ha testimoniato che una sessione di massaggio è durata 45 minuti prima che Epstein si girasse e facesse sesso con Virginia.
Carolyn ha detto di aver ricevuto $ 300 e di non sapere quanto fosse stata pagata Virginia.
Quando le è stato chiesto per cosa avesse usato i soldi, Carolyn è scoppiata a piangere quando ha risposto: 'Comprare droga'.
Ha anche detto ai giurati che lei e Maxwell hanno parlato della sua vita familiare.
'Ricordo di averle detto che ero stata violentata e molestata dal nonno a partire dall'età di quattro anni', ha detto.
Carolyn ha detto alla giuria di essere andata a casa di Epstein più di 100 volte, due o tre volte alla settimana, di età compresa tra 14 e 18 anni. Ogni massaggio che ha fatto a Epstein si è concluso con lui che si masturbava fino all'eiaculazione, ha detto.
Durante le dichiarazioni di apertura, l'avvocato di Maxwell Bobbi Sternheim ha attaccato ciascuno degli accusatori del suo cliente con temi di 'memoria, denaro e manipolazione'. Sternheim sosteneva specificamente che la memoria di Carolyn era stata offuscata dall'abuso di droghe, che l'avvocato aveva definito 'passato travagliato' e 'stile di vita pericoloso'.
'Carolyn è stata presentata a Epstein non da Ghislaine, da una donna di nome Virginia Roberts. Roberts è stato pagato da Epstein per reclutare donne da fargli fare dei massaggi', ha detto Sternheim. 'Ha offerto a Carolyn l'opportunità di incontrare Epstein, e Carolyn ha prontamente accettato.'
Carolyn ha parlato apertamente del suo abuso di droga sul banco dei testimoni, compresi i suoi arresti per uso di droghe e possesso di beni rubati.
Nel 2004, ha detto Carolyn, ha avuto un figlio e ha continuato a tornare a casa di Epstein perché aveva bisogno di soldi. Ben presto si rese conto, disse, che era diventata 'troppo vecchia'.
'Quanti anni avevi?' Assistente procuratore degli Stati Uniti Maureen Comey chiesto.
«Diciotto», rispose.
aggiornamento 2023 di Lauren Wall Cold Justice
La seconda accusatrice di Maxwell, 'Kate', ha detto che aveva 17 anni quando ha avuto il primo contatto sessuale con Epstein. Poiché nelle giurisdizioni pertinenti tale età era superiore all'età del consenso, il giudice distrettuale degli Stati Uniti Alison Nathan ha istruito la giuria che Kate non è una delle vittime accusate nell'atto d'accusa di Maxwell.
Il controinterrogatorio di Carolyn continuerà dopo la pausa pranzo.
(Foto del tuo Dipartimento di Giustizia)