Due voltecondannatoesonerare Amanda Knox ha detto che non pensa che sarebbe stata così diffamata a livello internazionale dopo il suo arresto nel 2007 e i successivi processi per omicidio in Italia se non fosse stato per il soprannome in rima attribuitole dalla stampa.
La Knox aveva 20 anni nel 2007 e studiava all'estero a Perugia, in Italia, quando lei e il suo nuovo fidanzato Raffaele Sollecito furono accusati di aver ucciso Meredith Kercher, la sua coinquilina britannica. Knox e Sollecito hanno attraversato una tumultuosa serie di condanne e assoluzioni durate otto anni prima che la più alta corte italiana assolvesse entrambi dall'omicidio di Kercher per l'ultima volta nel 2015. La Knox ha trascorso circa quattro anni in una prigione italiana.
Durante tutto il calvario, la donna di Seattle divenne vittima di una copertura mediatica salace e intensa in Italia, Gran Bretagna e in altre parti del mondo. È stata notoriamente soprannominata Foxy Knoxy dalla stampa scandalistica durante il suo ignominioso periodo sotto i riflettori.
Knox, 33 anni, ha parlato del suo duraturo soprannome in un prossimo episodio della commedia del comico Whitney Cummings podcast Buon per te . Cummings ha chiesto a Knox se ritiene che la sua storia sarebbe diventata globale se il suo nome non avesse fatto rima con volpe,' come si vede in una clip condivisa con Persone .
Con sicurezza, la Knox ha risposto di no, e ha aggiunto che il soprannome aveva un significato ancora più sinistro nei media italiani.
'Tradurrebbero 'Foxy Knoxy' in 'volpe cattiva'', ha spiegato. 'La traduzione si è trasformata in 'la volpe astuta.''
La Knox ha continuato spiegando che anche il significato inglese dell'aggettivo foxy non si adattava alla sua personalità.
'All'epoca non ero io', ha detto a Cummings. 'Non andavo in giro per il mondo pensando, 'Oh, sono la ragazza più carina nella stanza.' Non mi è venuto in mente. Inoltre, non sono mai stato trattato in quel modo.'
Il soprannome di Foxy Knoxy è stato originariamente adottato dai media in seguito un giornalista del Daily Mail ha scoperto di usarlo sulla sua pagina MySpace. I suoi genitori detto più tardi che in realtà era un vecchio soprannome di quando giocava a calcio da bambina: era veloce come una volpe in campo.
Rudy Guede, 20 anni, residente a Perugia, è stato riconosciuto colpevole nell'ottobre 2008 dell'omicidio e della violenza sessuale della Kercher. È stato condannato a 30 anni di carcere, ridotti a 16 anni in appello. In un'intervista dal carcere nel 2016, Guede ha sostenuto la sua innocenza e ha detto che la Knox era sulla scena del crimine quella notte del 2007. Lo era rilasciato dal carcere all'inizio di dicembre.
Ha detto la Knox Buon giorno America dopo il rilascio di Guede, il 'onere' di ciò che ha fatto è ricaduto su di lei a causa del circo mediatico globale che circonda l'omicidio e i suoi processi.
'Sono io quella che è stata condannata a convivere con la sua infamia', ha detto. 'E anche se non posso dire di augurargli sofferenza o prigionia, vorrei che fosse stato pienamente ritenuto responsabile di ciò che ha fatto e che riconoscesse ciò che ha fatto, e non so se ciò accadrà mai. '
Knox è ora un autore e attivista. 'Waiting to Be Heard', il suo libro di memorie del 2013, è stato un best-seller.