Il 30 marzo 2011, poco prima di mezzanotte è stata effettuata una chiamata al 911 dalla Tenaya Creek Brewery di Las Vegas.
Orologio Omicidi della città del peccato su Peacock o sull'app Crimeseries.lat.
La persona che ha chiamato ha riferito di un uomo coperto di sangue, ha detto Dean Raetz, un detective in pensione del Dipartimento di Polizia Metropolitana di Las Vegas. Omicidi della città del peccato , in onda la domenica alle 19/18. SU Crimeseries.lat.
IL la vittima è stata identificata come Michael Mikey Portaro, 22 anni, un aspirante artista hip-hop. Gli hanno sparato più volte, anche alla testa. I primi soccorritori si sono resi conto che gli interventi medici non sarebbero stati necessari, ha detto Raetz.
Non perderti le ultime novità sul vero crimine:
Una ballerina di Las Vegas ha strangolato e tagliato le gambe di una ballerina prima di seppellirla nel cemento
Gli inquietanti omicidi dietro i corpi sepolti rinvenuti nel deserto di Las Vegas
I 5 casi di omicidio più scioccanti negli hotel e casinò di Las Vegas
Mozzicone di sigaretta trovato sulla scena del delitto di Michael Portaro
L'LVMPD ha raccolto prove sulla scena. Non sono stati trovati bossoli, il che suggerisce che nell'omicidio sia stata usata una rivoltella.
C'erano contanti a terra vicino a Portaro. Sotto il suo corpo è stato ritrovato un mozzicone di sigaretta. Le sigarette sono una buona fonte di DNA, ha detto Raetz.
Aveva il cellulare di Portaro con sé, ma mancava la sua Nissan Altima grigia del 2006. La polizia ha esaminato i filmati delle telecamere di sicurezza vicine alla ricerca di piste.
Il video mostrava che Portaro entrava nel parcheggio del bar, scendeva dalla macchina e si fermava accanto mentre era ferma.
Michael Portaro. Photo: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro Si fermò un'altra macchina e Portaro le si avvicinò e si sporse dal finestrino del passeggero. L'unica convinzione razionale è che possa esserci uno spaccio di droga in corso, ha detto Frank Coumou, ex viceprocuratore distrettuale capo dell'ufficio del procuratore distrettuale della contea di Clark.
adrienne shelly
Sullo sfondo, la polizia ha visto un individuo che indossava una felpa e aveva il volto coperto. Sembrava essere un maschio nero, ha detto Coumou Omicidi della città del peccato . La persona si è avvicinata al Portaro e ne è nata una colluttazione.
CORRELATO: Sin City Murders racconta agghiaccianti casi di Las Vegas che vanno da una ballerina scomparsa a un rapper ucciso
Il filmato era granuloso. Gli investigatori credevano che l'individuo avesse una sigaretta appesa alla bocca, ha detto Raetz. Dopo l'incontro, Portaro era a terra mentre la sua macchina si allontanava.
La madre di Michael Portaro, Cynthia, ha 'perso il controllo' quando la polizia è arrivata alla sua porta
Cynthia Portaro, la madre della vittima, venne a conoscenza dell'omicidio di suo figlio alle 3:30 del mattino. Sapevo che se la polizia fosse venuta alla porta sarebbe stato fatale, ha detto Omicidi della città del peccato . L'ho appena perso.
Michele e Cinzia Portaro. Photo: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro Ma ha assicurato alla polizia che suo figlio non vendeva droga. Mikey stava vendendo i biglietti per un concerto con il suo migliore amico Jeff, ha detto.
Jeff Thompson e Portaro hanno fatto musica insieme: hip-hop, beatbox e rap. Il 30 marzo stavano vendendo i biglietti per il loro spettacolo fissato per il giorno successivo, ha detto Thompson Omicidi della città del peccato .
Tutto era luminoso all'orizzonte, ha detto Thompson, che si esibisce sotto il nome di Ekoh. Ha confermato il racconto di Cynthia. La vendita dei biglietti era stata vivace.
Mikey aveva almeno 1.200 dollari in contanti, ha detto Raetz. La maggior parte di quei $ 1.200 mancava.
Gli investigatori hanno appreso che Portaro aveva quattro fratelli. Da bambino ha avuto bisogno di un intervento a cuore aperto. Secondo Cynthia, i suoi genitori hanno trovato la fede grazie a questa esperienza.
Mike era un incredibile beatboxer e un grande ballerino, ha detto suo fratello, Joe Portaro. Insieme a Thompson, stava cercando di diventare un artista hip-hop.
Gli investigatori cercano un sospettato dell'omicidio di Michael Portaro
Portaro non aveva nemici o rivali nell'industria musicale che avrebbero potuto fargli del male, hanno appreso gli investigatori. Utilizzando i dati del cellulare di Portaro, gli investigatori hanno intervistato la donna nell'auto che era entrata nel parcheggio del bar.
Aveva acquistato i biglietti per il concerto e un CD. Non c'è stato alcun accordo corpo a corpo riguardante i narcotici, ha detto Raetz.
L’autopsia di Portaro non ha mostrato segni di droga o alcol nel suo organismo. Mikey era pulito, ha detto Coumou.
storia di Ruby Frank
Dall'autopsia è inoltre emerso che i proiettili calibro 38 che hanno ucciso Portaro sono stati sparati da una rivoltella.
Mentre la polizia lavorava al caso, ha intervistato l'ex fidanzata di Portaro. Aveva iniziato a uscire con un combattente di MMA.
Gli investigatori hanno esplorato la possibilità che Mikey possa essere rimasto coinvolto in un triangolo amoroso, ha detto Paul Matadeen, ex giornalista diKSNV NBC Las Vegas. Questa linea di indagine era un vicolo cieco.
Michael Portaro. Photo: Crimeseries.lat/Cynthia Portaro Gli investigatori hanno appreso che il DNA sulla sigaretta non corrispondeva a quello della vittima. Ciò significava che poteva essere del suo assassino. Nello stesso periodo, la polizia ha scoperto che l’auto di Portaro era stata sequestrata.
Il veicolo è stato trovato in un parcheggio vuoto, ha detto Raetz. Era stato lasciato acceso e l'interno era stato dato alle fiamme. Le portiere dell'auto erano chiuse, quindi l'incendio si è spento rapidamente, lasciando intatte parti del veicolo e il suo contenuto.
Furto d'auto nella zona legato all'omicidio di Michael Portaro
Sono stati prelevati tamponi di DNA dal volante e dal cambio dell'auto bruciata. In attesa dei risultati, gli investigatori hanno cercato di individuare i furti d'auto in cui è stata utilizzata una pistola.
Lauri Waterman Alaska
Durante la perquisizione, scopriamo che un veicolo della stessa marca e modello è stato recuperato il giorno dell'omicidio, a meno di un miglio di distanza daBirrificio Tenaya Creek, ha detto Raetz.
Nel furto d'auto, un conducente era nel suo veicolo quando è stato avvicinato da un maschio nero che indossava una felpa con il cappuccio alzato che ha tirato fuori un revolver d'argento, ha aggiunto Raetz.
Il sospettato aveva costretto... il proprietario dell'auto a spostarsi sul lato del passeggero, ha detto Coumou. Il proprietario è scivolato fuori dalla portiera del passeggero. La vittima ha detto che il ladro d'auto aveva una pistola.
A circa sei settimane dall'inizio delle indagini, la polizia ha utilizzato i media per richiedere suggerimenti. I Portaro offrirono una ricompensa di 30.000 dollari per l'arresto e la cattura dell'assassino del figlio.
Brandon Hill emerge come sospettato tramite una soffiata anonima
Attraverso una soffiata anonima, gli investigatori della omicidi ottennero il nome di un potenziale sospetto, Brandon J. Hill, allora 22enne. Era stato recentemente arrestato per porto di un'arma da fuoco nascosta, una rivoltella.
La pistola è stata raccolta come prova. Dopo l'arresto, Hill è stato rilasciato. L'analisi balistica ha mostrato che la pistola di Hill corrispondeva a quella che ha sparato i proiettili che hanno ucciso Portaro. La vittima del furto d'auto ha identificato Hill come il suo aggressore da una serie di foto
CORRELATO: Gli amici di Jennifer Dulos dicono che era 'importante presentarsi' mentre la ragazza di suo marito è condannata per cospirazione per omicidio
cosa è successo a Denise huskin
Gli investigatori hanno notificato un mandato di perquisizione nella residenza di Hill. Il sospettato è stato preso in custodia e gli è stato effettuato un tampone per il DNA sulla sua guancia.
Hill ha negato qualsiasi coinvolgimento nell'omicidio di Portaro e ha subito chiesto un avvocato. Inizialmente, la polizia poteva accusare Hill solo per il furto d'auto.
Mentre gli investigatori attendevano i risultati del test del DNA, i Portaro furono colpiti da un'altra tragedia personale nel settembre 2011. La figlia di Cynthia, Christina, rimase uccisa in un incidente con l'ATV.
Ero così arrabbiata, disse Cynthia, che Dio avrebbe fatto di nuovo una cosa del genere.
Quando i risultati dell'analisi del DNA sono arrivati, hanno mostrato che il DNA sulla sigaretta trovata sotto il corpo di Portaro corrispondeva al materiale genetico di Hill. Inoltre, il sangue sulle scarpe della residenza di Hill apparteneva a Portaro.
Brandon Hill. Foto: Crimeseries.lat Brandon Hill arrestato e processato per l'omicidio di Michael Portaro
Con i risultati del DNA in mano, la polizia ha arrestato Hill per omicidio.
Le ruote della giustizia stavano lentamente girando per i Portaros afflitti dal dolore. Ma in attesa dell'udienza in tribunale, il marito di Cynthia, Richard, è morto di cancro nel novembre 2014 . Poi, Cynthia dovette affrontare un altro duro colpo quando le fu diagnosticato un cancro.
Il 20 febbraio 2015, una giuria ha ritenuto Hill colpevole della morte a colpi di arma da fuoco di Michael Portaro. Ha rischiato la pena di morte.
Quando sono andato per la prima volta in aula, volevo giustizia. Volevo che (Hill) marcisse all'inferno, ha detto Cynthia, che è venuta a mettere in discussione la pena di morte.
Cynthia ha parlato con i pubblici ministeri. Ho detto: 'Frank, ho bisogno che tu abolisca la pena di morte'. Lui ha detto: 'Sei pazzo?', ha detto Cynthia Omicidi della città del peccato .
Alla fine Hill fu condannato a 28 anni di vita Giornale di revisione di Las Vegas segnalato .Si è scusato con Cynthia dopo il verdetto della giuria e alla sentenza, secondo lo stesso resoconto di notizie.
Cynthia, ora libera dal cancro e una life coach che aiuta gli altri ad affrontare il dolore, ha detto Omicidi della città del peccato che ha detto all'assassino di suo figlio che lo aveva perdonato.
Per saperne di più sul caso, presentato nello showEpisodio di omicidio hip hop, orologio Omicidi della città del peccato , in onda la domenica alle 19/18. SU Crimeseries.lat .