Ghislaine Maxwell e Jeffrey Epstein
Esaminati all'infinito, studiati e speculati per anni, i record di volo di Quella di Jeffrey Epstein gli aerei privati sono stati oggetto di dibattiti, congetture, contenziosi e teorie del complotto. Il processo al suo complice accusato Ghislaine Maxwell ha aggiunto un contesto senza precedenti e quasi 120 pagine di documenti scritti a mano solo leggermente oscurati, rilasciati pubblicamente domenica.
Documentando i voli dal 1991 fino all'inizio del 2006, i registri offrono una prospettiva più ampia sul gruppo di politici, musicisti, modelli e finanziatori che presero il volo sull'aereo di Epstein. I pubblici ministeri hanno presentato tre versioni in tribunale, revocando le revisioni due volte su richiesta della difesa prima di rilasciare la versione pubblica finale.
Ogni pagina dei registri è firmata in basso a sinistra da David Rodgers , che ha servito come capo pilota di Epstein per più di un decennio ed è stato chiamato dal governo a testimoniare contro Maxwell. Come l'altro pilota di Epstein Lorenzo Visoski , Rodgers ha ricordato Maxwell come il 'No.' di Epstein. 2.'
Ecco uno sguardo più da vicino ai dettagli di alcuni dei nomi più importanti nei registri di volo, e i lettori potranno vagliare i registri stessi alla fine della storia.
Donald Trump
Molto prima di ascendere al rango di 45° presidente degli Stati Uniti, i legami di Trump con Epstein e Maxwell erano stati ben documentati. Nel 2002, ha detto Rivista di New York che 'conosce Jeff da quindici anni' e lo definisce un 'ragazzo eccezionale'.
Nel 2020, dopo che Maxwell fu arrestato e accusato di adescamento di giovani ragazze per abusi da parte di Epstein, Trump le augurò il meglio.
teresa kotomski
Trump appare per la prima volta nei registri di volo di Epstein nell'aprile 1993. Mesi dopo, fece due viaggi sull'aereo di Epstein nel periodo in cui la figlia di Trump Tiffany Trump è nato. Trump, insieme a Epstein, Maxwell e altri, volò da Palm Beach, in Florida, a Teterboro, nel New Jersey, l’11 e il 17 ottobre 1993; Tiffany è nata a Palm Beach il 13 ottobre 1993.
Michael Myers nella vita reale
Per gentile concessione del Dipartimento di Giustizia
Tiffany, insieme a sua madre Marla Aceri (che Trump sposò nel dicembre 1993 e divorziarono nel 1999), furono ospiti sull'aereo di Epstein nel maggio 1994.
L'anno successivo, il 13 agosto 1995, Trump e suo figlio Eric Trump volò sull'aereo di Epstein, sempre da Palm Beach a Teterboro.
Sembra che Trump abbia fatto l'autostop dalla Florida all'area dei tre stati il 5 gennaio 1997, unendosi a Epstein, Maxwell e altri su un volo da Palm Beach a Newark, N.J.
Bill Clinton
Ex presidente Bill Clinton ha viaggiato sull'aereo di Epstein più volte nell'arco di due anni, in molti casi a livello internazionale. I documenti indicano che era spesso accompagnato da qualcuno identificato come 'Doug Bands', il cui nome è curiosamente simile a quello dell'ex aiutante di lunga data di Clinton. Doug Band .
In uno di quei viaggi, Clinton era un passeggero insieme alla top model Noemi Campbell , che da allora lo ha fatto respinto sulle speculazioni sul suo legame con Epstein e Maxwell.
Il 21 settembre 2002 Epstein prese Clinton, attore Kevin Spacey (che ha dovuto affrontare accuse di abusi sessuali) e altri dall'aeroporto JFK a un aeroporto delle Azzorre, l'arcipelago autonomo portoghese nell'Oceano Atlantico.
per gentile concessione del Dipartimento di Giustizia
Alan Dershowitz
Avvocato Alan Dershowitz , accreditato dopo aver aiutato Epstein a ottenere il famigerato patteggiamento in Florida nel 2008, ha volato più volte sull'aereo del suo ex cliente tra il 1998 e il 2005. Nel 2019, Dershowitz ha detto a NPR che non parlava con Epstein da anni e che la loro relazione era 'prevalentemente accademica'.
Accusatore di Epstein Virginia Guiffre ha disse che Epstein l'ha costretta a fare sesso con Dershowitz. Dershowitz ha negato con veemenza questa accusa e ha citato in giudizio Giuffre. Dershowitz ha detto di non aver mai nemmeno incontrato Giuffre.
Il principe Andrea
Angela Wilder
Del principe Andrea Il nome appare nei registri di volo almeno due volte, entrambe nel febbraio 1999. Tuttavia, sembra che Epstein abbia incontrato l'ex moglie di Andrew Sarah Ferguson almeno una volta: una voce del 16 aprile 1998 dice che Epstein era l'unico passeggero sull'aereo, ed è accompagnata dalla nota: 'Ho incontrato i bambini della principessa Sarah Ferguson a terra'.
Ferguson e il principe Andrea si separarono nel 1992.
Il principe Andrea sta con il braccio attorno alla vita di Virginia Giuffre, con Ghislaine Maxwell in piedi sullo sfondo. Giuffre ha incluso questa fotografia nella sua causa contro il reale britannico.
Giuffre sta attualmente facendo causa al principe Andrea. Secondo Giuffre, Maxwell l'ha presentata al principe, il cui nome completo è Andrea Alberto Cristiano Edoardo – e le ha detto di “fare per lui quello che fai per Epstein”. Le accuse durate anni hanno portato il principe Andrea a essere finalmente denunciato a fine agosto. Nella causa, Giuffre sostiene che il principe ha abusato sessualmente di lei in due delle proprietà di Epstein (una villa di New York e un'isola privata nelle Isole Vergini americane) e anche nella casa londinese di Maxwell.
Sono Okley
George Mitchell, ex leader della maggioranza al Senato
Ex senatore George Mitchell (D-Maine), che è stato il leader della maggioranza al Senato dal 1989 al 1995, è apparso più volte sui registri di volo nel corso di quasi quattro anni dal 1994 al 1998. In almeno tre di questi voli, Mitchell è stato raggiunto da sua moglie Heather .
Mitchell in precedenza negato coinvolgimento o conoscenza dei presunti abusi sessuali di Epstein.
Mitchell è forse meglio conosciuto per il Rapporto Mitchell, che fu il risultato di un indagine ad ampio raggio nell'uso di steroidi nella Major League Baseball.
Eva Andersson-Dubin
Come Legge riportato , Eva Andersson-Dubin datato Epstein. Il suo nome appare decine di volte nei registri di volo.
Andersson-Dubin, medico ed ex Miss Svezia, è la moglie del miliardario degli hedge fund Glenn Dubin . Ha testimoniato per la difesa nel caso di Maxwell, affermando di non aver mai osservato Epstein comportarsi in modo inappropriato con i minori. In tribunale si disse che il suo nome appariva nei registri di volo insieme al nome di uno degli accusatori di Epstein, indicato solo come 'Jane' ai fini del processo.
'Non ricordo di aver mai incontrato questa persona', ha detto Andersson-Dubin di 'Jane'.
Andersson-Dubin frequentò Epstein tra il 1983 fino al 1990 o 1991 circa, e mantenne un'amicizia con lui molto tempo dopo. Sono rimasti così vicini, infatti, che le sue due figlie e il figlio si riferivano a Epstein come 'zio Eff', una scorciatoia per 'Jeff' che suona come la prima lettera del nome di Epstein.
Itzhak Perlman
Violinista di fama mondiale Itzhak Perlman appare almeno due volte nei registri di volo. Nel luglio 1992 volò da Teterboro a Traverse City, Michigan. Fece un viaggio simile nell'agosto dell'anno successivo, partendo da Long Island ma atterrando nuovamente nel Michigan.
Ralph Keppler
Visoski testimoniato al processo di Maxwell che portò Perlman ed Epstein nel Michigan per il campo estivo dell'Interlochen Center for the Arts.
Rodgers, che ha firmato ogni pagina dei registri, ha testimoniato al processo che a volte parcheggiava i passeggeri nel registro come 'una donna' o 'due donne' per indicare che non gli era stato detto i loro nomi.
Rodgers ha anche testimoniato di aver trasportato in aereo un passeggero identificato come 'Jane', l'accusatrice di Epstein, che ha affermato di aver subito abusi da parte di Epstein a partire dall'età di 14 anni.
Il nome di Ghislaine Maxwell compare nei registri numerose volte, tendendo a corroborare le testimonianze dei testimoni su quanto tempo Maxwell ed Epstein trascorsero insieme.
Di seguito è possibile visualizzare le pagine dei registri di volo.
[Immagina il tuo Dipartimento di Giustizia.]