Isabella Pollok e Larry Ray (foto tramite DOJ)
jennifer levin
Fino ad oggi nella saga del trafficante di sesso condannato Larry Ray , i pubblici ministeri federali accusarono solo una persona come co-cospiratrice e la chiamarono il suo 'luogotenente': Isabella Pollock , la migliore amica di sua figlia.
Cercando la misericordia di un giudice, gli avvocati di Pollok hanno detto a un giudice federale che lei ora si è liberata dal 'culto' di Ray - e ora vede il tempo trascorso sotto la sua schiavitù come l'esistenza di un 'automa rotto'.
'Questa accusa rivela quattro fasi della vita di Isabella Pollok: c'è la matricola del Sarah Lawrence College, danneggiata e solitaria', hanno affermato i suoi avvocati David B. Ecco E Jill R. Shellow ha scritto in una lettera di 10 pagine. «Ecco il protetto protetto. C'è l'automa rotto. E ora c'è l'Isabella che sta davanti a Vostro Onore pronta a essere condannata. Se non fosse stato per la presenza di Lawrence Ray a Sarah Lawrence, Isabella non sarebbe qui. Non merita di andare in prigione.'
Secondo i termini del suo patteggiamento, Pollok rischia una pena massima di cinque anni a seguito della sua dichiarazione di colpevolezza per un unico conteggio di cospirazione. Ha ammesso di aver aiutato Ray a trafficare sessualmente con la sua ex amica e coinquilina Claudia Drury e riciclare i suoi milioni di dollari di guadagni.
'Sfuggire a tutte le difficoltà della mia vita'
Nei tribunali federali, le persone in attesa di sentenza di solito scrivono istanze emotive al giudice che presiede chiedendo clemenza, ma l'apertura di Pollok si distingue: ha indirizzato due lettere separate al giudice e ai pubblici ministeri.
'Quando ho iniziato al Sarah Lawrence College nel 2009, l'ho vista come un'opportunità per sfuggire a tutte le difficoltà della mia vita', ha scritto Pollok ai tre assistenti procuratori statunitensi che l'hanno perseguita con successo.
Il modo in cui Pollok descrive le sue difficoltà infantili rimane nascosto sotto le redazioni, ma i suoi avvocati lo descrivono come un fatto di 'abuso e abbandono'.
'Mi sentivo che stavo sprofondando nelle sabbie mobili di ciò che avrebbe rispecchiato i miei genitori e mio fratello, tossicodipendenti senza direzione', continua la sua lettera al governo.
Ha suonato una nota simile al giudice distrettuale degli Stati Uniti Lewis Liman , che la condannerà il 22 febbraio.
'Per molto tempo ho creduto che a diciannove anni fossi un adulto e quindi avessi il completo controllo della mia mentalità', gli disse Pollok. «Vorrei aver potuto vedere il mondo allora come lo vedo adesso. Frequentare Sarah Lawrence è stato il mio modo di cercare di scappare dai traumi che ho vissuto nella mia infanzia.'
Fu in quell'istituto, a circa 15 miglia a nord del centro di Manhattan, che Pollok aveva incontrato Larry Ray al secondo anno di college nell'autunno del 2010. Talia Ray gli aveva presentato Pollok e gli altri suoi compagni di stanza dopo il suo rilascio dal carcere per accuse di custodia di figli non correlate.
Talia Ray
Ha detto ai pubblici ministeri che è arrivata a vedere la famiglia Ray come un'ancora di salvezza.
'Talia è stata buona con me, mi fidavo di lei e la sua fiducia in lui era sufficiente', afferma la sua lettera. 'A quel punto mi ha salvato la vita. Non c'è dubbio che volevo far soffrire la mia famiglia per il modo in cui mi hanno fatto soffrire e l'unico modo in cui credevo di poterlo fare era suicidarmi in Texas durante le vacanze di Natale.'
Il racconto di Pollok rispecchia quello delle vittime di Ray come Drury, Daniele Levin , Santi Rosario, e i suoi fratelli Felicia E Yalitza Rosario . Tutti erano arrivati a vedere Larry Ray come un uomo del quale si fidavano dei consigli per affrontare le difficoltà e le insicurezze personali. Levin ha messo in dubbio la sua sessualità. Drury ha messo in dubbio la sua immagine di sé. Santos Rosario e i suoi fratelli hanno avuto una vita familiare turbolenta.
Larry Ray ha promesso risposte, spacciando un credo di liberazione sessuale e di 'ricerca del potenziale'. Ha anche stupito i suoi giovani accoliti attraverso il suo elaborato retroscena vantando legami con figure d'élite della politica, dell'esercito americano e della comunità dell'intelligence.
'Lui l'aveva resa la sua amante'
Alcune delle storie di Ray, come il suo presunto ruolo cruciale nel porre fine alla guerra del Kosovo, erano storie false ed esagerazioni; altri, come i suoi legami con l'ex sindaco di New York City Rudy Giuliani ed ex presidente russo Michail Gorbaciov, controllato.
'La manipolazione di Isabella da parte di Ray è stata diversa da quella delle altre vittime studentesche perché, tra le altre cose, l'aveva resa la sua amante', hanno scritto gli avvocati di Pollok. 'Ma lei non è stata meno una vittima.'
Ray fece anche di Felicia Rosario - che non sposò ma chiamò sua 'moglie' - un'altra amante, e abitualmente offuscò i confini sessuali con i suoi seguaci. Nel presunto tentativo di dimostrare a Levin che non era gay, ha costretto il giovane a mettersi in bocca un vibratore gigante, hanno raccontato i testimoni. Santos Rosario ha testimoniato che Ray ha ordinato a Drury di praticargli del sesso orale. Hanno obbedito.
Le vittime di Ray Santos Rosario, Dan Levin e Claudia Drury. (Foto tramite DOJ)
La storia di Pollok è stata unica, in parte, a causa del ruolo che ha avuto nello sfruttamento sessuale di Drury. Drury ha testimoniato di aver guadagnato 2,5 milioni di dollari attraverso quattro anni di lavoro sessuale forzato e di aver dato tutti i suoi guadagni a Ray. Pollok ha ammesso di aver riciclato il bottino e una giuria ha appreso che ha partecipato a quella che i pubblici ministeri hanno definito la 'lunga notte di torture' di Drury.
Quella notte, al Gregory Hotel di Manhattan, nell'ottobre 2018, Ray ordinò a Drury di spogliarsi nuda, di legarla a una sedia, di metterle un sacchetto sulla testa, di soffocarla con un guinzaglio, di soffocarla con un cuscino e di versarle addosso dell'acqua, secondo la sua testimonianza.
Con Ray quella notte, e a registrare l'incidente con una registrazione audio, c'era Pollok.
Drury ha testimoniato che hanno mangiato hamburger e patatine fritte dal vicino Starlight Diner, ma l'hanno lasciata affamata. Una ricevuta ha confermato la testimonianza di Drury ed è stata siglata da Ray e Pollok.
Nella sua lettera al giudice, Pollok ha incolpato Ray per averla portata a quel punto.
'Mi fidavo di Lawrence più di quanto mi fidassi di me stessa e, così facendo, ho tradito il mio senso di giusto e sbagliato', ha scritto. «Questa fiducia è diventata una sorta di fede cieca. Lawrence mi ha convinto che Claudia, Santos, Yali, Felicia e Dan mi hanno avvelenato e cercavano costantemente di farmi del male, proprio come lui li ha convinti che stavano facendo queste cose.'
Ray ha costretto i suoi accoliti a confessare falsamente questi crimini, che ha registrato compulsivamente su nastri audio e video, come hanno dimostrato le prove.
'È stato solo quando ho assistito a ciò che ho iniziato ad accettare quanto fossi suscettibile di essere manipolata', ha scritto.
'So di aver commesso crimini gravi e mi assumo pienamente la responsabilità delle mie azioni. Non sono la stessa persona che ha incontrato Lawrence Ray più di 10 anni fa. So che questa richiesta arriva tardi. La presa di Lawrence su di me ha cambiato chi ero e continua ad essere un processo di guarigione. Con l'aiuto e l'amore degli altri mi sono liberato dal passato. Sono ancora in fase di elaborazione, ma so che sono disposto a fare ammenda per il danno che ho causato. Ora chiedo una seconda possibilità.'
come una famiglia
Legge Diavolo nel dormitorio ', disponibile esclusivamente senza pubblicità su Wondery.