John Sheeran lascia la corte lunedì 11 settembre 2023 e il lago dove avrebbe tentato di annegare un adolescente nero (screenshot WFXT)
Un ragazzo di 14 anni nel Massachusetts è stato accusato di aver compiuto un attacco a sfondo razziale in cui avrebbe tentato di annegare un adolescente nero insultandolo con insulti razzisti e riferendosi a lui come 'George Floyd'.
omicidio di joel.courtney
Un gran giurì il mese scorso ha incriminato John Sheeran, che è bianco, con l'accusa di tentato omicidio e di aggressione con un'arma pericolosa nel presunto attacco, hanno annunciato le autorità.
Secondo a comunicato stampa dal Capo
I pubblici ministeri hanno detto che i tre ragazzi si sono incontrati allo stagno e che all'arrivo di Sheeran, lui 'ha raccolto una pietra, ha minacciato la vittima con essa e ha rilasciato alla vittima la dichiarazione con accuse razziste, 'N—-''.
Prima di entrare in acqua, i pubblici ministeri hanno detto che la vittima ha indossato un giubbotto di salvataggio e ha detto a Sheeran e all'altro ragazzo che non sapeva nuotare. I tre ragazzi sono poi entrati in acqua insieme, ha detto la polizia.
John Sutton oggi vista
'Una volta in acqua, l'imputato minorenne ha indossato il giubbotto di salvataggio della vittima e l'ha immersa sott'acqua per 4 o 5 volte, causando difficoltà respiratorie alla vittima', hanno scritto i pubblici ministeri. Il terzo giovane ha riso della vittima durante il tentativo di annegamento e si è riferito alla vittima come 'George Floyd'. L'attacco è continuato mentre l'imputato minorenne nuotava sotto la vittima e tentava di afferrargli i piedi per trascinare nuovamente la vittima sott'acqua.'
La vittima ha cominciato a gridare a qualcuno sulla spiaggia di aiutarla, e la presunta aggressione si è conclusa quando un passante è intervenuto, entrando in acqua e aiutando la vittima a riva.
Secondo i documenti del tribunale ottenuto da Nashua, New Hampshire, affiliato della NBC WBTS-CD, anche l'individuo che è intervenuto a favore della vittima era un giovane maschio che ha rilasciato una dichiarazione alla polizia. In quella dichiarazione, il ragazzo avrebbe detto di aver sentito la vittima chiedere a Sheeran di 'per favore non schizzarlo o spingerlo a causa della sua incapacità di nuotare'. Successivamente, il ragazzo ha detto di aver visto Sheeran 'spingere la testa [della vittima] sott'acqua' mentre la vittima 'gridava aiuto'. Secondo quanto riferito, il giovane ha detto che quando è andato ad aiutare la vittima, Sheeran e il ragazzo con cui era 'gli stavano sorridendo'.
La vittima ha anche rilasciato una dichiarazione alla polizia, dicendo che non appena è arrivato allo stagno, Sheeran ha iniziato a insultarlo con insulti razzisti, lanciandogli sassi e minacciando di picchiarlo, ha riferito la WFXT, affiliata di Boston Fox. riportato .
Sharon Sant
'[Sheeran] si è aggrappato al mio giubbotto di salvataggio e mi ha tirato sott'acqua e risalito circa 4-5 volte', ha scritto la vittima in una dichiarazione alle autorità. '[Mentre] lo facevo, l'acqua mi è entrata in bocca e nel naso e non riuscivo a respirare.'
Secondo quanto riferito, la vittima ha aggiunto che Sheeran lo ha preso a calci e spinto sott'acqua chiamandolo 'George Floyd'.
I pubblici ministeri hanno detto che intorno alle 20:15. la sera stessa del presunto attacco al lago, Sheeran ha anche colpito in faccia un bambino asiatico insultandolo con insulti razzisti, ha riferito WFXT.
Comparso al tribunale minorile di Barnstable il 31 agosto per un'udienza sulla pericolosità, il giudice Silva Gomes ha ordinato che Sheeran fosse trattenuto senza vincolo fino alla sua conferenza preliminare di lunedì. Durante quel procedimento, un giudice ha rilasciato Sheeran affidandolo alla custodia di suo padre a determinate condizioni, tra cui indossare un dispositivo di monitoraggio GPS, rimanere confinato a casa di suo padre e non tentare di contattare alcun potenziale testimone del caso.
L'avvocato di Sheeran, Kevin Reddington, detto il Boston Globe che le accuse contro il suo cliente erano 'esagerate'.
Rachele Breve
'Erano in acqua a scherzare, e la situazione è andata fuori controllo, chiaramente', ha detto Reddington al giornale. 'Capisco il fondamento della decisione del giudice e stiamo facendo appello alla Corte Superiore sperando di riportarlo a scuola.'
Sotto 'Giovane delinquente' del Massachusetts statuto , i pubblici ministeri possono chiedere condanne a carico di adulti per minorenni di età compresa tra 14 e 17 anni in determinate circostanze. Tali circostanze richiedono che il minore sia accusato di un crimine e sia accusato di aver inflitto o minacciato gravi lesioni personali, di aver commesso un reato con armi da fuoco o di essere stato precedentemente affidato al Dipartimento dei servizi giovanili.
A differenza delle udienze dei minorenni, i procedimenti per le persone perseguite ai sensi dello statuto dei minorenni autori di reato sono aperti al pubblico. Per la sentenza, un giovane delinquente può essere condannato alla stessa pena massima di un adulto, impegnato nei servizi per i giovani fino al raggiungimento dei 21 anni, o ad una combinazione dei due.