Un giudice ha dichiarato l'annullamento del processo per un accusato di omicidio perché i giurati hanno sentito attraverso un video che non aveva superato il test del poligrafo, contrariamente alla sentenza di omettere tali prove dal tribunale.
I pubblici ministeri della contea di Broward, in Florida, devono ricominciare da capo per dimostrare che Joseph Edward Traeger, 55 anni, ha ucciso la sua ex moglie, Jeneen Ann Catanzaro, 50 anni, secondo l'affiliata NBC di Miami WTVJ .
'Nel pomeriggio del 28 novembre 2023, lo Stato ha pubblicato il reperto 41, che conteneva cinque video', ha scritto la difesa in una mozione depositata martedì. 'Il secondo segmento dei video su State's 41 (disco 8) raffigura una conversazione tra Det. Haggard e il signor Treager. Al minuto 8:12, Det. Haggard dice al signor Traeger: 'allora hai fallito il test del poligrafo'. Questo è stato chiaramente sentito dalla giuria.'
La polizia ha detto che Traeger ha ucciso la sua ex moglie, Jeneen Ann Catanzaro, 50 anni, e ha nascosto con successo il suo corpo.
Joseph Traeger ha ucciso la sua ex moglie, Jeneen Catanzaro, ha detto la polizia. (Screenshot della residenza: WPLG; foto segnaletica di Traeger: Ufficio dello sceriffo della contea di Broward; immagine di Catanzaro: Dipartimento di Polizia della città di Sunrise)
Copertura correlata:-
La lotta del ragazzo con la fidanzata 'tossica' al Taco Bell diventa quasi mortale mentre lei lo investe da dietro dopo aver guidato sul marciapiede: poliziotti
-
Amata insegnante uccisa a casa da un intruso che l'ha aggredita mentre era al telefono con gli operatori del 911 che chiedevano aiuto: poliziotti
-
'Hai trovato del sangue?': una donna ha accoltellato il fidanzato il giorno di Capodanno e poi ha fatto commenti incriminanti e spontanei sulla violenza, dice la polizia
Gli investigatori avrebbero ottenuto una confessione dopo aver raccontato loro storie mutevoli su quello che era successo a sua moglie, scomparsa alla fine di novembre 2018. Secondo i documenti, Traeger avrebbe affermato di essere tornato a casa loro. Sposato da 10 anni e mezzo, avevano problemi coniugali a causa della sua dipendenza dall'eroina e dei problemi finanziari. Ha denunciato la sua scomparsa il 2 dicembre 2018.
'Non sono il tipo che chiama la polizia', ha detto Traeger nei documenti quando gli è stato chiesto perché avesse aspettato a denunciare la scomparsa di Catanzaro.
Gli investigatori hanno annotato i precedenti dell'imputato, inclusa una condanna del 1997 per aver abusato fisicamente di un'altra donna, la sua ex moglie. Le accuse includevano tentato omicidio per averla soffocata.
Un caro amico di Catanzaro ha descritto di averla aiutata il 3 novembre 2018, dopo che Traeger aveva attaccato la vittima colpendola al petto, facendola cadere sulla veranda e riportando un grosso taglio sopra l'occhio sinistro, secondo i documenti.
Catanzaro ha presentato una denuncia separata per batteria domestica contro Traeger il 22 giugno 2018, dicendo che avevano litigato e lui l'ha spinta giù da una rampa di scale, ferendole la spalla, ha detto la polizia.
Un caro amico ha detto alla polizia che il 3 novembre 2018, stava portando a spasso il suo cane davanti alla casa di Catanzaro quando ha visto la vittima seduta sotto il portico con sangue su tutta la faccia, affermano i documenti. All'epoca, Catanzaro disse che Traeger l'aveva aggredita dopo che avevano litigato sul suo uso di eroina.
Secondo Traeger, Catanzaro gli aveva detto di andarsene nell'ultima settimana di ottobre 2018 a causa dei loro continui litigi e, su sua richiesta, è tornato a vivere il 28 novembre 2018.
Ha detto che dopo aver visto sua moglie l'ultima volta, ha provato a chiamarla nei tre giorni successivi, ma gli è arrivata direttamente la segreteria telefonica.
Catanzaro gli ha lasciato la sua carta di debito da utilizzare, ha affermato nei documenti. Traeger ha detto di aver utilizzato la carta di debito di sua moglie in una stazione di servizio e in un supermercato perché non aveva soldi sul suo conto di debito.
Secondo Traeger, sua moglie frequentava due palestre. Ma la proprietaria di quelle palestre ha detto di avervi frequentato l’ultima volta il 27 novembre 2018.
Gli investigatori hanno accertato attraverso le riprese di sorveglianza che Catanzaro è arrivato a casa l'ultima volta alle 18:54. il 27 novembre 2018. Non ha mai lasciato la residenza. Il video mostrava che Traeger era arrivato lì il giorno seguente alle 8:09, hanno detto i poliziotti.
Secondo la polizia, ha mentito sostenendo di aver visto Catanzaro l'ultima volta alle 7 del mattino del 29 novembre.
Il padre di Catanzaro ha contraddetto Traeger. Il padre ha descritto di essere arrivato a casa alle 8:55 del 29 novembre e che sua figlia non era a casa quando è arrivato. Ha detto che Traeger gli ha detto che aveva lasciato la casa alle 7:30. Il filmato della sorveglianza mostrava che Traeger se n'era andata quella mattina alle 6:57.
norma rodriguez
Traeger ha affermato alla polizia di aver parlato con il padre il 30 novembre 2018 e che il padre aveva detto che la madre sapeva dove si trovava Catanzaro.
I genitori, tuttavia, hanno affermato che ciò non è mai accaduto.
Il patrigno di Trager ha detto che aveva parlato a nome di Catanzaro per più di un mese, avvertendola del comportamento violento di Traeger, secondo la dichiarazione giurata di arresto.
'Ha dichiarato di essere sicuro al cento per cento che Joseph avesse ucciso Jeneen', hanno scritto le autorità.
Traeger in seguito disse alla polizia di aver mentito, ma i documenti indicano che questo non pose fine ai suoi racconti mutevoli. Ha detto di essere arrivato a casa il 28 novembre 2018 intorno alle 8:30. Ha affermato che Catanzaro lo ha invitato a entrare. Fece una doccia, scese le scale e trovò Catanzaro disteso in una pozza di sangue sul pavimento della cucina.
Secondo i documenti, Traeger ha affermato che sua moglie aveva avuto un attacco epilettico ed era caduta sul pavimento della cucina, provocandole un colpo alla testa e un'emorragia.
In preda al panico alla luce della sua condanna del 1997 per tentato omicidio, non ha chiamato la polizia per paura che lo incolpassero in base alla sua storia. Presumibilmente ha messo sua moglie in tre grandi sacchi neri della spazzatura e in un bidone della spazzatura per la raccolta. Quando uno dei sacchetti si è strappato, ha messo i resti e gli asciugamani di carta insanguinati che aveva usato per pulire negli altri due sacchetti, avrebbe detto nei documenti.
La polizia ha detto che i filmati di sorveglianza sembravano confermare la sua storia secondo cui avrebbe portato fuori la spazzatura e avrebbe fatto il giro dell'isolato con la sua macchina per assicurarsi che non ci fossero problemi con la raccolta della spazzatura. Un cane poliziotto ha allertato la presenza di resti umani su un mucchio di cenere compatibile con una discarica del 28 novembre 2018 in una discarica, hanno detto i poliziotti. Ma i suoi resti non sono stati ritrovati.
Traeger in seguito cambiò nuovamente la sua storia, dicendo che aveva mentito su come l'aveva trovata. Secondo i documenti, avrebbe sostenuto di aver fatto la doccia quella mattina, ma di aver poi chiesto a Catanzaro di riaverlo a casa. Catanzaro ha detto di no, e quando ha preso il telefono per chiamare i servizi di emergenza sanitaria perché si rifiutava di andarsene, lui ha scattato e l'ha afferrata per cercare di prendere il telefono, avrebbe detto nei documenti.
Ha detto di averle messo una mano sulla bocca per impedirle di urlare e di non farsi sentire dai vicini. Vedendo un coltello sul bancone della cucina, l'ha afferrato e l'ha pugnalata una volta alla nuca, alla base del cranio, avrebbe detto.
La donna è morta sul colpo dopo che il coltello le è entrato 'facilmente' nel collo, avrebbe detto nei documenti. Lei sanguinò copiosamente e lui fu preso dal panico, ripulendo la scena del crimine, gettando il corpo in sacchi della spazzatura e mettendo il coltello nella lavastoviglie, sostiene il documento.
'Sig. Traeger ha dichiarato di aver poi gettato il coltello in un cassonetto in un ristorante sconosciuto', ha scritto la polizia.
Traeger ha ammesso che le telefonate e i messaggi che ha inviato a Catanzaro dopo il 28 novembre erano un tentativo di far sembrare che non avesse nulla a che fare con il suo omicidio, sostengono i documenti.
Secondo la polizia, dopo l'omicidio ha messo un biglietto sul bancone della cucina, ringraziandola per avergli permesso di tornare a casa.
Le accuse contro Traeger sono omicidio di secondo grado, manomissione di prove fisiche e false informazioni fornite alle forze dell'ordine durante le indagini. L'udienza in tribunale è prevista per il 3 gennaio.
Iscriviti alla Legge