Le autorità si chiedevano se un uomo fosse scomparso volontariamente per la seconda volta quando fu denunciato come disperso da un sito minerario di rame nel 1991.
Orologio Sepolto nel cortile su Crimeseries.lat il sabato alle 8/7c e continua in streaming Pavone . .
Bryan Ruff, nato nella Carolina del Sud, ha iniziato a frequentare una donna di nome Jennifer all'età di 16 anni prima di sposarsi e avere un figlio. La coppia amante del divertimento e di buon umore si è trasferita nello Utah per allevare il figlio nella fede mormone ed essere più vicina ai genitori di Jennifer, che potrebbero aiutare la giovane coppia a diventare genitori. Lì, Bryan iniziò a conseguire la laurea da infermiere e iniziò il turno di notte come guardia di sicurezza presso la miniera di rame di Kennecott sulla cintura d'oro dello Utah.
C'era molta pressione su di lui nel fare tutto, ha ammesso sua moglie, Jennifer Campbell, durante la messa in onda di 'Buried in the Backyard'. Giovedì alle 8/7c su Crimeseries.lat . Essere lì per me e per il bambino, essere anche un fornitore e anche andare a scuola per ricevere un'istruzione migliore.
Ben presto, Jennifer e Bryan scoprirono che stavano aspettando il bambino numero due. Per quanto si amassero, dovevano lavorare duro per sostenere finanziariamente la loro famiglia in crescita, il che aggiungeva tensione alla relazione. Poi, in una fredda mattina di novembre del 1991, Bryan non tornò a casa dal suo turno di notte. Jennifer ha trovato una lettera scritta a mano in cui Bryan affermava di essere stressato e di aver bisogno di tempo per pensare.
Mark Wangler Lima Ohio
All'epoca ero incinta di quattro mesi e avevo un bambino di 13 mesi, ha detto Jennifer. Quindi era spaventoso e non sapevo cosa stesse succedendo esattamente.
Jennifer ha chiamato il capo di Bryan alla miniera di rame, il quale ha riferito che Bryan ha consegnato il suo badge di sicurezza e ha lasciato il lavoro all'istante. Bryan lasciò il cantiere con il suo ultimo stipendio e partì con il suo veicolo e quello di Jennifer.
Diverse settimane dopo, Jennifer ha dovuto portare la figlia al pronto soccorso dopo aver contratto una polmonite virale. Quando la notizia della salute della figlia raggiunse Bryan, tornò dalla sua famiglia.
Bryan si è scusato profusamente e Jennifer lo ha ripreso. Le cose sembravano tornare sulla buona strada. Bryan riacquistò il lavoro presso la miniera di rame e il futuro sembrava luminoso per la giovane coppia. Ma il 10 dicembre 1991, poche settimane dopo che Bryan era scomparso dai radar per schiarirsi le idee, Jennifer ricevette una chiamata dall'ufficio dello sceriffo della contea di Salt Lake per dire che Bryan era scomparso dal suo posto di sicurezza. Ha lasciato la macchina e il pranzo mangiato a metà.
Le forze dell'ordine locali sono state allertate quando l'ufficio dello sceriffo ha ricevuto una telefonata dal suono strano.
Qualcuno ha chiamato dicendo che era la moglie di Bryan, Jennifer, ha detto Ret. Det. Manny Lassig dell'ufficio dello sceriffo. Ma avevamo le informazioni di Jennifer e il numero di telefono non era corretto.
Bryan Ruff Le autorità hanno fatto risalire la telefonata agli amici di Bryan, la coppia sposata Dale e Christy Bradley. Christy ha detto ai deputati di aver chiamato perché voleva saperne di più sulla scomparsa di Bryan, ma sapeva che non sarebbe stata a conoscenza di alcune informazioni privilegiate, visto che era solo un'amica. Mentre le autorità interrogavano Christy a casa sua, Dale tornava dal suo lavoro, dove lavorava insieme a Bryan nella miniera di rame. Ha spiegato che non era la prima volta che Bryan si alzava e se ne andava.
I genitori di Bryan, Franklin e Patricia Ruff, speravano che il figlio si presentasse nella loro casa nella Carolina del Sud. Patrica ha detto Crimeseries.lat suo figlio avrebbe voluto tornare per Natale ma non poteva permettersi il biglietto aereo.
Ogni giorno ci chiedevamo e speravamo che fosse appena decollato, e forse stava venendo qui, ha detto Franklin.
Successivamente, gli investigatori hanno intervistato il manager di Bryan, Todd Fallows, il primo a notare l'assenza di Bryan dal suo incarico di sicurezza. Le indagini sono cambiate quando le autorità hanno trovato forti indizi di attività losche nelle miniere di rame che potrebbero spiegare la scomparsa di Bryan. Negli ultimi mesi, i ladri hanno rubato materiale dal sito per un valore di oltre 150.000 dollari.
ImparentatoSe qualcuno di Kennecott avesse rapito Bryan e lo avesse ucciso, c'erano posti in cui avrebbero potuto metterlo nella proprietà di Kennecott dove non sarebbe mai stato trovato, ha detto Fallows, secondo le registrazioni che esistono oggi. C'erano due idee diverse. Uno di loro era nel mucchio di ghiaia del concentratore, dove sarebbe stato risucchiato dai trituratori stessi e triturato con tutte le rocce. L'altro era sotto i grandi mucchi di scarti. I grandi massi lo avrebbero coperto e non lo avrebbero mai trovato. Mai.
Fallows venne sospettato quando un'indagine separata rivelò il presunto coinvolgimento di Fallows con la rete di furti. Potrebbe essere che Bryan abbia scoperto il coinvolgimento criminale del suo capo? Fallows, l'ultima persona conosciuta a vedere Bryan, alla fine è stato licenziato e ha nominato una persona interessata al caso.
Ma nulla lo ha mai collegato saldamente alla scomparsa di Bryan.
Per Jennifer, i conti cominciarono ad accumularsi. Ma uno attirò la sua attenzione: era l’estratto conto di una carta di credito che mostrava i movimenti di Bryan quando scomparve per la prima volta, facendo tappa in un hotel locale e poi a Reno, fermandosi infine a San Francisco. È lì che si trovava Bryan quando ha saputo che sua figlia era malata in ospedale nello Utah. Jennifer ha assunto il ruolo di investigatrice e ha chiamato il numero di telefono di San Francisco indicato sulla fattura.
Il signore ha risposto al telefono e mi ha detto che era lo zio di Christy Bradley e che Christy era venuta a trovarmi qualche settimana prima, ha detto Jennifer. E ho chiesto allo zio di Christy se conosceva Bryan, e lui ha detto che avevano presentato Bryan come il nuovo marito di Christy.
La vicenda potrebbe spiegare la scomparsa di Bryan?
Gli investigatori hanno indagato su Jennifer e Christy, che avevano forti alibi per mantenerli al di sopra di ogni sospetto. Hanno anche indagato sul marito di Christy e collega di Bryan, Dale Bradley, che ha detto di essere in biblioteca quando Bryan è scomparso. Quella sera, l'auto di Dale è rimasta bloccata sul ghiaccio, ma ha chiamato un amico per chiedere aiuto. Fu quando Dale tornò a casa che trovò gli investigatori che parlavano con Christy per la prima volta poco dopo la scomparsa di Bryan.
Ma Dale in seguito affermò che la sua macchina era perfettamente funzionante prima di chiamare l'amico. Sembrava che non riuscisse a mantenere la sua storia chiara.
la signora del silenzio
C'erano solo un mucchio di storie diverse, ha detto il vice procuratore distrettuale Vincent Meister. E ogni volta che lo racconta, c’è un po’ di prospettiva diversa.
Dale ha permesso agli investigatori di perquisire la sua macchina. Niente sembrava a posto, ma gli investigatori hanno raccolto campioni di vernice e fango dal veicolo. Hanno notato un'ammaccatura più grande all'esterno, che Dale ha fatto passare per colpa sua quando è scivolato sul ghiaccio.
Passarono i mesi e le piste si esaurirono. Jennifer credeva che se la nascita del loro secondo figlio non fosse stata sufficiente a riportare indietro Bryan, allora la speranza di trovarlo vivo fosse debole. Avrebbe avuto ragione il 10 luglio 1993, quando quattro giovani campeggiatori vagavano lungo il Five Mile Pass nel desolato deserto dello Utah. Il gruppo ha trovato quello che sembrava essere un tessuto che sporgeva da una lamiera stesa a terra. Ben presto scoprirono resti scheletrici. Sul corpo c'erano le carte d'identità di Bryan Ruff e altri oggetti personali. Nelle vicinanze è stato trovato uno stivale con un foro di proiettile.
Un medico legale ha stabilito che Bryan è stato colpito cinque volte alla schiena.
Dakota ja.es
La frustrazione è che, sì, abbiamo recuperato i resti di Bryan Ruff, ma non eravamo più vicini a trovare la persona responsabile di quello che è successo a Bryan Ruff, ha detto il Det. Lassig.
Ci sarebbe voluto un intero decennio prima che i propri cari ottenessero risposte quando si verificò un secondo omicidio a circa 100 miglia di distanza a Wellington, nello Utah. Il 5 aprile 2005, le autorità della contea di Carbon hanno ricevuto segnalazioni di un corpo trovato in un cortile residenziale. La donna era Crystal Bradley, la seconda moglie di Dale Bradley. La sua morte è stata giudicata un omicidio.
Le autorità hanno trovato somiglianze nei casi, credendo che Dale avrebbe potuto uccidere la sua nuova moglie dopo che lei aveva confessato di avere una relazione extraconiugale e aveva espresso il desiderio di lasciare il marito per il nuovo uomo.
Gli investigatori della contea di Carbon hanno ripensato al caso di Bryan Ruff e hanno subito trovato dei buchi nella storia iniziale di Dale Bradley di essere in biblioteca quando Bryan è scomparso. I registri delle cabine telefoniche collocano Dale più vicino alla scena del crimine quando ha chiamato il suo amico per chiedere aiuto.
Le autorità hanno contattato le autorità della contea di Utah, che hanno conservato le prove trovate nel luogo di sepoltura di Bryan.
Quando ho guardato lo stivale per la prima volta, ho visto un graffio di vernice sul fondo dello stivale, ha detto Ret. Det. Scott Park del Dipartimento di Polizia Unificato. Sono rimasto sorpreso nello scoprire che della vernice non si parlava in nessuno degli ultimi rapporti della polizia. A me sembrava che lo stivale avesse preso a calci qualcosa che aveva creato il graffio.
La vernice rosso-arancio corrispondeva ai frammenti di vernice raccolti dall'auto di Dale Bradley dagli investigatori della contea di Salt Lake nella loro indagine iniziale del 1991.
Nel settembre 2005, Dale Bradley è stato formalmente accusato dell'omicidio di Bryan Ruff. Gli investigatori credevano che Dale avesse costretto Bryan nel bagagliaio della sua auto prima di guidare fino al Five Mile Pass, dove fece scavare la propria tomba a Bryan. Bryan è stato colpito mentre si trovava dentro o vicino alla buca che aveva appena scavato.
Nel gennaio 2007, Dale Bradley si è dichiarato colpevole di omicidio colposo di secondo grado e accuse di rapimento.
C'era di più in Bryan oltre a quelle ultime settimane della sua vita, ha detto Jennifer a 'Buried in the Backyard'. Ha preso delle decisioni sbagliate, ma era una brava persona. Aveva un cuore gentile. E mi sono sempre assicurato che le mie ragazze sapessero che sono nate da genitori che le amano e le desiderano.
I figli di Bryan e Jennifer sono cresciuti fino a sposarsi e avere figli propri.
Dale Bradley sta scontando la sua condanna a 40 anni presso il Central Utah Correctional Facility a Gunnison, Utah. Nessuno è mai stato accusato in relazione alla morte della sua seconda moglie, Crystal Bradley.
Per ulteriori informazioni su questo caso e altri simili, guarda la messa in onda di 'Buried in the Backyard'. Giovedì alle 8/7c su Crimeseries.lat o episodi in streaming